A senhora que há setenta anos desenhou o encantador candeeiro de mesa cónico, apelidado de Chinês, faleceu no início deste ano, com a bendita idade de noventa e quatro anos.

Em 1953, quando Helena Frantová criou, ela ainda estudava na Universidade de Artes Aplicadas de Praga, no estúdio de escultura de Bedřich Stefan e no estúdio de metalurgia de Jan Nušl.

Diz-se que os O são esculturas sutis com função de luz, o que certamente é verdade para os chineses. Ele ganhou grande popularidade, além da versão para leitura em desktop, as pessoas também podiam obter uma versão para pendurar na parede.

Afinal, foi produzido até a década de setenta do século passado e ainda hoje pertence a vários e-bazares. De forma renovada, os chineses também apareceram na oferta da empresa Nanovo.

A luminária encantou com seu abajur circular

A luminária é particularmente charmosa com seu abajur circular, que em seu formato lembra um chapéu tradicional chinês. Refere-se também à China, de onde é convenientemente feito o abajur e, afinal, também o barbante cortado com o qual o papel é costurado no bastidor de orla. Toda a estrutura modernista do corpo da lâmpada é feita de metal com superfície de latão.

Karel Čapek também gostou da cadeira H 269. Os lendários móveis Halabal ainda marcam pontos

Nos anos cinquenta do século passado, o design industrial e de interiores da Checoslováquia teve a sorte de não ter de obedecer estritamente ao realismo socialista da época, na mesma medida que as artes visuais livres.

A forma como as luminárias foram projetadas, por exemplo, em cooperativas de produção como Napako, Drupol, Lidokov ou Zukov, ou feitas à mão diretamente por autores individuais, como Alena Nováková ou Antonín Hepnar, não correspondia às luminárias do bloco capitalista no momento. As formas eram semelhantes, mas a qualidade do acabamento muitas vezes ficava muito atrás dos produtos ocidentais.

Em vez de projetar luminárias, ela se concentrou em joias

Helena Frantová tornou-se uma renomada joalheira tcheca. Ela não se dedicou ao projeto de luminárias nos anos seguintes. Nos tempos cinzentos do socialismo real, quando o termo “burguês” joalheria teve que ser escondido sob o rótulo de atelier de bijuterias, porém, ela criou peças de autor expressivamente sóbrias a partir de metais e pedras preciosas para o então Centro de Artes e Ofícios.

Ele começou a criar sem experiência. Hoje, ele fabrica móveis com madeiras raras

No seu próprio atelier, apostou em metais coloridos mais acessíveis com acabamento cromado mate ou brilhante, por vezes combinados com esmalte, destinados ao uso diário.