Eles não se conheciam até algumas semanas atrás. Agora os cantores Emma Smetana e Richard Müller estão dando entrevistas conjuntas para o novo dueto This Is One Second. Cada um pertence a uma geração diferente, mas… Na revista Story, eles revelaram sobre quais coisas têm a mesma opinião. O que ela vê à sua maneira e por que Emma teve que “desenhar um arsenal de técnicas de manipulação” enquanto filmava a música?
Emma Smetana.
Você cantou um novo dueto com Richard Müller. Por que com ele?
Ema: Richard é excepcional, irrepetível. É o rei Ricardo! Na região da Checoslováquia, não consigo pensar em outra voz que contrastasse melhor com a minha. Sou uma fada gentil, mas não tenho tantas cores vocais. Só posso transmitir uma linha suave. Achei que essa música, que também é a minha primeira em tcheco, deveria ser sustentada por um forte pilar masculino. Em última análise, esse pilar é o próprio rei.
Emma Smetana e Richard Müller – Este Um Segundo:
Fonte: Youtube
Com que expectativas você abordou Richard Müller?
Ema: Através do bom empresário Adnan Hamzic, enviei a música para Richard em um estágio já muito avançado. Para que fique imediatamente claro do que estamos falando. E eu esperava que Richard, como intérprete, fosse ouvido imediatamente naquela música. Ao mesmo tempo, pensei comigo mesmo que ele receberia quinze ofertas semelhantes por semana…
Ricardo: Há interesse em trabalhar comigo. Ofertas específicas estão chegando, mas para mim a qualidade do trabalho em questão vem em primeiro lugar. Raramente coopero.
Richard Müller: As pessoas muitas vezes equiparam erroneamente as letras das músicas à minha vida pessoal
Você sabia quem é Emma Smetana?
Ricardo: Sim! Eu sabia que isso existia. Ao mesmo tempo, confesso… não conhecia uma única música dela.
Ema: Eu vejo! Felizmente, a filha de Richard, Ema, me disse exatamente o oposto em Paris no ano passado. Que ele gosta do nosso trabalho. Ou apenas me lembrei errado. (risos) Se eu soubesse que Richard realmente não conhecia nenhuma de nossas músicas, talvez nem tivesse enviado o dueto para ele. Você já olhou para o trabalho meu e do Jordan?
Ricardo: Sim. E não é importante como tudo aconteceu. O que importa é o resultado. Quando ouvi a música, gostei imediatamente. Assim como a expressão terna de Emma. Desde o início tive a sensação de que se cantássemos um dueto juntos, poderia dar certo. E acho que isso aconteceu.
Como você já mencionou, esta é sua primeira música em tcheco. Além de um dueto com Richard. Há mais alguma coisa especial, especial?
Ema: Quando eu o lanço na minha bolha, eu diria um pouco mais alternativa, todos fazem uma expressão crítica com um ponto de interrogação no início: que tipo de kitsch de primeira classe é esse? Depois de algumas medidas, ele chega ao ponto que, embora não seja progressista, carrega mesmo uma emoção forte. A música me parece especial porque conquista o coração de todos os ouvintes com quem abordo aleatoriamente, que utilizo como grupo focal. É conciliatório de certa forma.
Vocês gravaram a versão final juntos?
Ema: Gravei minha parte em estúdio com nosso amigo Kuba Strach – DJ e produtor do NobodyListen. Toda a equipe criativa foi então para Bratislava com Richard para ver se ele cantava lindamente. Muitas vezes encontramos sua resposta durante a gravação: “Não, não vou fazer isso. Deixe os cantores profissionais fazerem isso…”
Ricardo: Mas no final sempre fiz o que me foi pedido. Emma é irresistível, é importante mencionar isso.
Ema: Aparentemente Richard tem medo de mim. (risada)
Você descobriu rapidamente como montar no cavalo dele?
Ema: Na verdade, não sei nada. Quando a gravação começou, nos conhecemos há alguns minutos. Fiquei sentado no estúdio ouvindo os takes que Richard cantava. Eles foram todos ótimos! Ainda assim, pude ver uma grande incerteza em sua expressão. Todos sabiam naquele momento que era lindo, exceto Richard. E para chegarmos exatamente onde eu queria, tive que usar um arsenal de técnicas de manipulação que funcionam com minhas duas filhas. Surpreendentemente, eles também trabalharam na lenda eslovaca. (risada)
Aventuras com pessoas que podem ser consideradas boas são fáceis e divertidas. Você não será dissuadido, mesmo que eles estejam mal-humorados. Você sabe que eles têm bons corações lá atrás.
Ricardo: Você disse isso muito bem.
Você fala de Richard Müller como um rei, uma lenda. Você não o respeitou?
Ema: Não quero parecer cafona, mas ela não deveria. Cresci entre personalidades fortes. Meu pai dirigia um clube parisiense onde trabalhava com a Polícia, os Pretenders, Iggy Pop… Minha mãe estava, e está, cercada por líderes políticos de pensamento da Revolução de Veludo. Graças a isso, nunca experimentei um “momento de choque” tão grande. Talvez seja uma pena! De qualquer forma, agora abordei isso colaborando com uma personalidade musical extraordinária. Não ultrapassou o nível que me paralisaria.
Emma Smetana e Jordan Haj: Temos muitos problemas. Mas a comunicação não é uma delas
Vocês dois são pais. As crianças influenciaram ou influenciam o seu processo criativo?
Ricardo: Compus e dediquei diversas músicas aos meus filhos ainda pequenos.Ema: Eu escrevi a música Dream On para Lennon. E desde que me tornei mãe, valorizo ainda mais meu tempo. Sempre avalio uma determinada atividade verificando se vale a pena dedicar tempo a ela, em vez de ficar com as crianças.
Ricardo: Esta é uma abordagem muito correta.
Ema: Talvez isso me deixe mais impaciente criativamente. Ao mesmo tempo, procuro envolver ao máximo as crianças no processo criativo. A mulher Lennon conhece a música. Este é um segundo da manhã seguinte à noite em que a compus. Toquei a gravação para ela no café da manhã. Ela me contou imediatamente o que eu estava roubando e estava absolutamente certa. (risos) Dia sim, dia não, ela estava interessada em saber como eu progredia nos preparativos.
Emma Smetana e Jordan Haj, convidados do programa 7 quedas de Honzy Dędek:
Fonte: Youtube
Você compôs a música rapidamente?
Ema: Sim. Não entendo como alguém trabalha demoradamente em uma música durante meio ano. Até meu último single, Chase It, foi criado em uma hora e meia.
Ricardo: Você conhece a banda Tears For Fears?
Ema: Provavelmente não.
Ricardo: Esta é uma dupla notável que já lançou vários discos. Um álbum é extraordinário, chama-se Songs From The Big Chair. Quando questionados há quanto tempo estavam compondo a música, eles disseram há dois meses. Gravei oito álbuns em dois meses! Todo mundo tem isso de forma diferente.
Ema: Claro. Talvez sejam as crianças também. A vida com eles é terrivelmente acelerada e simplesmente corremos para poder voltar para casa com eles o mais rápido possível.
Há mais alguma coisa em sua mente que você gostaria de dizer para encerrar?
Ema: Tenho mais uma coisa a dizer: venha ao Fórum Karlín de Praga no dia 4 de novembro. Jordy e eu faremos o maior show de nossas vidas lá. Convido a todos!