Alguns substantivos têm formas plurais estranhas e, portanto, nos causam problemas. Muitas vezes, tornam-se uma armadilha para os falantes da língua. Entre aquelas cuja forma é extremamente estranha estão as palavras “macro” e “sangue”. Você conhece a forma plural correta desses substantivos?
Qual é o plural dos substantivos “macro” e “sangue” / Foto: Shutterstock
Milhões de romenos usam o plural errado de muitas palavras romenas. E entre estes estão os substantivos plurais “macro” e “sangue”. Se algumas palavras são plurais defeituosas, ou seja, não têm essa forma, outras têm e parece difícil para muitos romenos adivinhar. Então, qual é a forma plural correta das palavras “macro” e “sangue”.
Qual é o plural dos substantivos “macro” e “sangue”
Começamos com “macrou”, muito querido pelos romenos. Você pensaria que não tem uma forma plural, mas não tem. Bem, de acordo com o Dicionário Explicativo da Língua Romena (DEX), a forma plural correta da palavra cavala é “macrouri”.
“Cavala, cavala – Peixe marinho de dorso azul esverdeado com listras pretas, que se aproxima da costa na primavera e no verão”, conforme escrito em DEX.
Agora, qual é o plural de “sangue”? Embora ninguém use esse substantivo no plural, o plural do termo é “sangue”. “Sangue, sangue – Substância líquida vermelha, composta por plasma e glóbulos (brancos e vermelhos), que circula pelas veias e artérias, garantindo nutrição e oxigenação do corpo nos animais superiores.”
O plural dos substantivos “macrou” e “sangue” é apenas uma das armadilhas da língua romena. Muitas outras palavras usadas diariamente pela grande maioria dos romenos são usadas de forma errada. Além disso, na língua romena existem muitos substantivos que não possuem plural. Entre os mais populares estão o feijão, o leite, a ervilha, a manteiga, o trigo, o centeio, o sal, a pimenta, o milho, o mel, a honra, o cristianismo, etc.
Ao mesmo tempo, outra coisa interessante é o fato de o substantivo “homem” ter a maior diferença de letras entre o plural e o singular. O plural é “pessoas” e a diferença é de quatro letras.